UPDATE
: 2019.12.14 Åä 08:00
óÀ½À¸·Î
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
³ëµ¿À̽´
»ç°Ç¤ý»ç°í
³ëµ¿Á¤Ã¥
³ëµ¿Á¶ÇÕ
³ë»ç°ü°è
ºñÁ¤±Ô³ëµ¿
³ëµ¿¹ý
±¹Á¦³ëµ¿
Á¾ÇÕ
Á¤Ä¡¤ý°æÁ¦
Á¤´ç
±¹È¸
Á¤ºÎ
»çȸÀû´ëÈ
»ê¾÷µ¿Çâ
³ëµ¿½ÃÀå
°æÁ¦ÀϹÝ
°æ¿µ°è
»çȸ¤ýº¹Áö¤ý±³À°
½Ã¹Î»çȸ
¹ÎÁߤýÅëÀÏ
ȯ°æ¤ý¿©¼º¤ý¼Ò¼öÀÚ
³ëµ¿º¹Áö
³ëµ¿±³À°
±âȹ¿¬Àç
ÇöÀ厹æ
±âȹ
ÁýÁߺм®
¿¬Àç
Ä®·³
½Ã·Ð
±â°í
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî
ÃëÀç¼öø
»çÁøÀ̾߱â
ÀÌ·¯ÄôÀú·¯Äô
µ¥½ºÅ© Á¦ÀÛ³ëÆ®
¿¬ÀçÄ®·³
ÇÇÇäý¶óÀÌÇÁ
ÀÎÅͺä
Àι°
Ã¥¼¼»ó
¿µÈ¤ý°ø¿¬
¹Ìµð¾î
»ýȰ¹®È
¿¬À縸È
¾ÈÀü°ú °Ç°
ÀÌÁÖÀÇ ¾ÈÀüÆ÷Ä¿½º
Àü¹®°¡ Ä®·³
»êÀçÆÇ·Ê µû¶óÀâ±â
±¹Á¦³ëµ¿¾ÈÀüµ¿Çâ
³ëµ¿»ç°Ç µû¶óÀâ±â
ÆÇ·Ê¸®ºä
³ëµ¿ÆÇ·Ê
»ó´ã»ç·Ê
³ëµ¿À§¿øÈ¸ ÀÏÁ¤
Á¾ÇÕ
³ëµ¿¾ð·Ð
ÇöÀåÀ» °¡´Ù
Ã¥
English
Ä¿¹Â´ÏƼ
µ¶ÀÚ¸¶´ç
±â»ç°Ë»ö
»ó´Ü¿©¹é
񃯇
(Àüü 6,751°Ç)
Á¦¸ñº¸±â
Á¦¸ñº¸±â
Á¦¸ñ+³»¿ë
ÀαÇÀ§ ¡°Åç°ÔÀÌÆ® ¿ä±Ý¼ö³³¿ø ³ó¼ºÀå ÀαÇÄ§ÇØ ¿ì·Á¡±
Çѱ¹µµ·Î°ø»ç Åç°ÔÀÌÆ® ¿ä±Ý¼ö³³ ³ëµ¿ÀÚ 250¿©¸íÀÌ °ø»ç º»»ç Á¡°Å³ó¼ºÀ» ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ÀαÇÄ§ÇØ ³í¶õÀÌ Á¦±âµÈ °Í°ú °ü·ÃÇØ ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øÈ¸...
¿¬À±Á¤
|
2019-09-27 08:00
¶óÀÎ
¼¿ï½Ã ³»³â »ýȰÀÓ±Ý ½Ã±Þ 1¸¸523¿ø, ¿ÃÇØº¸´Ù 3.7% Àλó
¼¿ï½Ã°¡ ³»³â »ýȰÀÓ±ÝÀ» ½Ã°£´ç 1¸¸523¿øÀ¸·Î È®Á¤Çß´Ù. ¿ÃÇØ »ýȰÀÓ±Ý 1¸¸148¿øº¸´Ù 375¿ø(3.7%) ¿Ã¶ú´Ù. ³»³â ÃÖÀúÀÓ±Ý 8...
¿¬À±Á¤
|
2019-09-26 08:00
¶óÀÎ
[¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É ¡®Çѹݵµ ºñÀü¡¯ °ø°³] ¡°DMZ ±¹Á¦ÆòÈÁö´ë·Î Àüȯ, 2032³â ³²ºÏ°øµ¿¿Ã¸²ÇÈ À¯Ä¡¡±
70³â°£ Çѹݵµ¸¦ °¡¸¥ ºñ¹«ÀåÁö´ë(DMZ)¸¦ ±¹Á¦ÆòÈÁö´ë·Î ÀüȯÇÏ°í ³²ºÏÀÌ °øµ¿À¸·Î ¿Ã¸²ÇÈÀ» °³ÃÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î.¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ 25ÀÏ ...
¿¬À±Á¤
|
2019-09-26 08:00
¶óÀÎ
¾Æ¶ø¾î ¾²´Â ¿¹¸àÀο¡°Ô ±¹¹®¡¤¿µ¹® ³¹ÎºÒÀÎÁ¤°áÁ¤ÅëÁö¼?
±¹°¡ÀαÇÀ§¿øÈ¸°¡ 24ÀÏ ¡°³¹ÎºÒÀÎÁ¤°áÁ¤ÅëÁö¼¸¦ ³¹Î½ÅûÀÚ°¡ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾î·Î ±³ºÎÇÏ´Â °ÍÀº ³¹Î½ÅûÀÚÀÇ ÀýÂ÷Àû ±Ç¸® º¸ÀåÀ» À§ÇØ ÇʼöÀû¡±À̶ó¸ç ¡°³¹Î½ÅûÀÚ°¡ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªÇØ ÅëÁö¼¸¦ Á¦°øÇϵµ·Ï °ü...
¿¬À±Á¤
|
2019-09-25 08:00
¶óÀÎ
»êÀںΡ¤ÀÏÀÚ¸®À§ ¡®»ó»ýÇü Áö¿ªÀÏÀÚ¸®¡¯ ¼³¸íȸ
»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ¿Í ´ëÅë·ÉÁ÷¼Ó ÀÏÀÚ¸®À§¿øÈ¸°¡ 24ÀÏ ¿ÀÈÄ ´ëÀü ÀÎÅÍ½ÃÆ¼È£ÅÚ¿¡¼ »ó»ýÇü Áö¿ªÀÏÀÚ¸® ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. »êÀÚºÎ¿Í ÀÏÀÚ¸®À§´Â ¡°°¢ ÁöÀÚü¿Í À¯°ü±â°ü, ´ëÇаú ¿¬±¸¼Ò µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î »ó»ýÇü Áö¿ªÀÏÀÚ¸®¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎ...
¿¬À±Á¤
|
2019-09-25 08:00
¶óÀÎ
±¹°¡±â°ü¡¤ÁöÀÚü Àå¾ÖÀÎ °í¿ë ¾Ð¹Ú Ä¿Áø´Ù
Á¤ºÎ°¡ ±¹°¡¡¤Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ Àå¾ÖÀÎ °í¿ë·ü ³ôÀ̱⿡ ÁÖ·ÂÇÑ´Ù.Á¤ºÎ°¡ 24ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®¹üºÎó ±ÕÇüÀλç ÃßÁø°èȹ¡¯¿¡ µû¸£¸é Àå¾ÖÀΰí¿ëÃËÁø ¹× Á÷¾÷ÀçȰ¹ý(Àå¾ÖÀΰí¿ë¹ý)»ó Àǹ«°í¿ë·ü(¿ÃÇØ ±âÁØ 3.4%)À» ÁöŰÁö ¸øÇÑ Áö¹æÀÚ...
±èÇÐÅÂ
|
2019-09-25 08:00
¶óÀÎ
ILO ±âº»Çù¾à<29È£¡¤87È£¡¤98È£> ºñÁØ ±¹È¸·Î °ø ³Ñ¾î°£´Ù
Á¤ºÎ°¡ Á¶¸¸°£ ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸(ILO) ±âº»Çù¾à ºñÁØÀ» À§ÇÑ ÀýÂ÷¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ°í ±¹È¸¿¡ ºñÁص¿ÀǾȰú °ü·Ã¹ý °³Á¤¾ÈÀ» º¸³½´Ù.Á¤ºÎ´Â 24ÀÏ ¿ÀÀü Á¤ºÎ¼¼Á¾Ã»»ç¿¡¼ ±¹¹«È¸ÀǸ¦ ¿¾î ILO °Á¦³ëµ¿(29È£) Çù¾à, °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ ...
±èÇÐÅÂ
|
2019-09-25 08:00
¶óÀÎ
3Â÷ ºÏ¹ÌÁ¤»óȸ´ã°ú ±èÁ¤Àº À§¿øÀå ´ä¹æ ¿¬³» ÀÌ·ïÁö³ª
¿¬³»¿¡ 3Â÷ ºÏ¹ÌÁ¤»óȸ´ãÀÌ ¿¸®°í ºÏ¹Ì Àû´ë°ü°è°¡ Á¾½ÄµÉ±î. 24ÀÏ ´º¿å°ú ¼¿ï¿¡¼ ÀÕµû¶ó Çѹݵµ ÆòÈ Á¤ÂøÀ» À§ÇÑ Èñ¼Ò½ÄÀÌ ³¯¾Æµé¾ú´Ù...
¿¬À±Á¤
|
2019-09-25 08:00
¶óÀÎ
ÀαÇÀ§, ±¹¹«ÃѸ®¿¡ ¡®Àå¾ÖÀÎ Å»½Ã¼³ ·Îµå¸Ê¡¯ ¸¶·Ã ±Ç°í
±¹°¡ÀαÇÀ§¿øÈ¸°¡ ±¹¹«ÃѸ®¿¡°Ô Àå¾ÖÀÎÀÌ °ÅÁֽü³ÀÌ ¾Æ´Ñ Áö¿ª»çȸ¿¡¼ ÀÚ¸³ÇØ »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤Ã¥À» ÁÖµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖ¹®Çß´Ù. ¹üÁ¤ºÎ¡¤¹Î°£ÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¡®Àå¾ÖÀÎ Å»½Ã¼³ ÃßÁø´Ü¡¯À» ±¸¼ºÇϰí Å»½Ã¼³ Á¤Ã¥¹æÇâ°ú ¸ñÇ¥, ÃßÁøÀÏÁ¤°ú...
¿¬À±Á¤
|
2019-09-24 08:00
¶óÀÎ
Àå¾ÖÀαâ´É°æ±â´ëȸ 24~27ÀÏ ÀüÁÖ¿¡¼ ¿·Á
36ȸ Àü±¹Àå¾ÖÀαâ´É°æ±â´ëȸ°¡ 24ÀÏ ÀüÁÖ¿¡¼ °³¸·ÇÑ´Ù. °í¿ë³ëµ¿ºÎ¿Í Àü¶óºÏµµ°¡ ÁÖÃÖÇϰí Çѱ¹Àå¾ÖÀΰí¿ë°ø´ÜÀÌ ÁÖ°üÇÑ´Ù.27ÀϱîÁö ¿¸®´Â À̹ø ´ëȸ¿¡´Â 42°³ Á¾¸ñ¿¡ Àü±¹ ½Ã¡¤µµ ´ëÇ¥¼±¼ö 419¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ´Ù. ÀüÀÚ±â±â...
±èÇÐÅÂ
|
2019-09-24 08:00
¶óÀÎ
°í¿ëȸº¹ Á¶¼±¾÷¿¡ Á÷¾÷ÈÆ·Ã Áö¿ø È®´ë
Á¶¼±¾÷Ȳ°ú °í¿ëÀÌ °³¼±µÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Á¤ºÎ°¡ Á¶¼±¾÷¿¡ ´ëÇÑ Á÷¾÷ÈÆ·Ã ÅõÀÚ¸¦ È®´ëÇÑ´Ù.°í¿ë³ëµ¿ºÎ´Â 23ÀÏ Á¶¼±¡¤±â°è¡¤Ã¶° ºÐ¾ß 9°³ °øµ¿ÈƷü¾ÅÍ ÇϹݱâ ÈÆ·Ã»ýÀ» Áö³Çغ¸´Ù 4¹è ÀÌ»ó ´Ã·Á 1õ560¸íÀ» ¸ðÁýÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ...
±èÇÐÅÂ
|
2019-09-24 08:00
¶óÀÎ
¡°³»³âºÎÅÍ °Ç¼³³ëµ¿ÀÚ ÀûÁ¤ÀÓ±ÝÁ¦ Àǹ«È¡±
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç°ú Á¤ºÎ, û¿Í´ë°¡ ³»³âºÎÅÍ °Ç¼³³ëµ¿ÀÚ ÀûÁ¤ÀÓ±ÝÁ¦ Àǹ«È¸¦ À§ÇÑ ¹ýÁ¦È¿¡ ³ª¼±´Ù. µµ½Ã°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÒ ¶§ º¹ÇÕ¼îÇθô ÀÔÁ¡À» Á¦...
¿¬À±Á¤
|
2019-09-24 08:00
¶óÀÎ
¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ ½ÃÀý ±Ù·Î¼Òµæ »ó¡¤ÇÏÀ§ 10% °£±Ø ¹ú¾îÁ®
¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ ½ÃÀýÀÎ 2013~2017³â »çÀÌ ±Ù·Î¼Òµæ ºÒÆòµîÀÌ ½ÉÈÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ±Ù·Î¼Òµæ »óÀ§ 10% Æò±ÕÃѱ޿© Àλó¾×ÀÌ 5³â°£...
ÀÌÀº¿µ
|
2019-09-24 08:00
¶óÀÎ
ÁÖ 52½Ã°£ ¡®Åº·Â±Ù·Î ´ÜÀ§±â°£ È®´ë+¥á¡¯·Î °¡³ª
³»³â 1¿ù1ÀϺÎÅÍ 50¸í ÀÌ»ó 300ÀÎ ¹Ì¸¸ »ç¾÷ ¶Ç´Â »ç¾÷Àå¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ÁÖ 52½Ã°£(¿¬Àå±Ù·Î 12½Ã°£ Æ÷ÇÔ) »óÇÑÁ¦°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ½ÃÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù. Àç°è¿Í º¸¼ö¾ß´çÀº ¹°·Ð Á¤ºÎ¡¤¿©´ç¿¡¼Á¶Â÷ ½ÃÇàÀ¯¿¹³ª À¯¿¬...
±èÇÐÅÂ
|
2019-09-20 08:00
¶óÀÎ
¹®ÀçÀÎ-Æ®·³ÇÁ 23ÀÏ ÇѹÌÁ¤»óȸ´ã
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É°ú µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ 23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼ 9¹øÂ° Á¤»óȸ´ãÀ» ÇÑ´Ù. Áö³ 6¿ù ¼¿ï Á¤»óȸ´ã¿¡ À̾î 3°³¿ù ¸¸ÀÌ´Ù. ÃÖÁ¾°Ç û¿Í´ë Æòȱâȹºñ¼°üÀº 19ÀÏ ¿ÀÈÄ ÃáÃß°ü ºê¸®Çο¡¼ ¡°¹®...
¿¬À±Á¤
|
2019-09-20 08:00
¶óÀÎ
¼¿ï û³â Àü±¹ °¢Áö¿¡¼ â¾÷ Áغñ
¼¿ïÁö¿ª û³âµéÀÌ Àü±¹ °¢Áö·Î Èð¾îÁ® â¾÷ Áغñ¿¡ ³ª¼±´Ù. ¼¿ï½Ã´Â 19ÀÏ ¡®³Ø½ºÆ®·ÎÄÃ, Áö¿ª¿¬°èÇü û³â âÁ÷¡¤Ã¢¾÷ Áö¿ø»ç¾÷¡¯¿¡ ¼±Á¤µÈ 82°³ÆÀ 165¸íÀÇ Ã»³âÀÌ 8°³ Çù·ÂÁöÀÚü·Î Ãâ¹ßÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °¿øµµ Ãáõ¡¤¿µ...
¿¬À±Á¤
|
2019-09-20 08:00
¶óÀÎ
50¸í ÀÌ»ó 300¸í ¹Ì¸¸ ±â¾÷ ÁÖ 52½Ã°£ ³»³â ½ÃÇà ¡®ÆÄ¶õºÒ¡¯
»ó½Ã³ëµ¿ÀÚ 50¸í ÀÌ»ó 300¸í ¹Ì¸¸ ±â¾÷ÀÌ ³»³âºÎÅÍ ÁÖ 52½Ã°£(¿¬Àå±Ù·Î 12½Ã°£ Æ÷ÇÔ)À» ½ÃÇàÇÏ´Â µ¥ º°´Ù¸¥ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î È®...
±èÇÐÅÂ
|
2019-09-20 08:00
¶óÀÎ
¼¿ï½Ãµ¿ºÎ±ÇÁ÷À帾Áö¿ø¼¾ÅÍ º£À̺ñ¿¢½ºÆ÷ ³ëµ¿»ó´ã
¼¿ï½Ãµ¿ºÎ±ÇÁ÷À帾Áö¿ø¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ±èÁöÈñ)°¡ 20~22ÀÏ ¼¿ï °³²±¸ ¼¼ÅØ(SETEC) Àü½ÃÀå¿¡¼ ¿¸®´Â º£À̺ñ¿¢½ºÆ÷¿¡¼ Àӽš¤Ãâ»ê¡¤À°¾Æ »ó´ãºÎ½º¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. 18ÀÏ ¼¿ï½Ã¿¡ µû¸£¸é Çà»ç ±â°£ Áß ¼¾ÅÍ »ó±Ù °øÀγ빫»ç...
¿¬À±Á¤
|
2019-09-19 08:00
¶óÀÎ
¿©¾ß ±³¼·´Üü ´ëÇ¥¿¬¼³ ¹Ì·é ä Á¤±â±¹È¸ ÀÏÁ¤ ÇÕÀÇ
±¹È¸ ±³¼·´Üü 3´ç ¿ø³»´ëÇ¥°¡ Á¶±¹ ¹ý¹«ºÎ Àå°ü º»È¸ÀÇ Ãâ¼® ¿©ºÎ¸¦ µÎ°í ÆÄÇàÀ» °ÅµìÇÑ Á¤±â±¹È¸ ÀÏÁ¤ Á¤»óÈ¿¡ ÇÕÀÇÇß´Ù. 23ÀϺÎÅÍ¿´´ø ´ëÁ¤ºÎÁú¹®Àº 26ÀϺÎÅÍ, ±¹Á¤°¨»ç´Â ´ÙÀ½´Þ 2ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ Á¶ Àå°ü Âü...
ÀÌÀº¿µ
|
2019-09-19 08:00
¶óÀÎ
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É ¡°°¡Â¥´º½º¡¤ÇãÀ§Á¤º¸°¡ °øÁ¤¾ð·Ð ÇØÄ£´Ù¡±
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ¡°¾ð·ÐÀÚÀ¯¾ß¸»·Î ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±Ù°£¡±À̶ó¸ç ¡°¾ð·ÐÀÚÀ¯¸¦ Ä§ÇØÇÏ´Â µ¥¿¡´Â Á¤Ä¡±Ç·Â»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºü¸£°Ô È®»êµÇ´Â °¡Â¥´º½º³ª ÇãÀ§Á¤...
¿¬À±Á¤
|
2019-09-19 08:00
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
´ÙÀ½
-
¿©¹é
¿À´ÃÀÇ
ÁÖ¿ä´º½º
[Á¤Ä¡¤ý°æÁ¦]
Á¤ºÎ¡¤¿©´ç ±è¿ë±Õ ´ëÃ¥¿¡ 'À§ÇèÀÇ ¿ÜÁÖÈ ±ÝÁö' ºüÁ³´Ù
[³ëµ¿À̽´]
"Á÷Àå³» ±«·ÓÈû ³ëµ¿À§ ±¸Á¦ÀýÂ÷ ¸¶·ÃÇÏÀÚ"
[Á¤Ä¡¤ý°æÁ¦]
³ëµ¿ºÎ ¡°¹ÎÀÚ ½Å´ë±¸ºÎ»ê°í¼Óµµ·Î, ¿ä±Ý¼ö³³¿ø ºÒ¹ýÆÄ°ß¡±
[³ëµ¿À̽´]
Çѱ¹Áö¿¥ â¿ø°øÀå 23ÀÏ 1±³´ëÁ¦ ½ÃÇà 'ÀÏ´Ü ¸ØÃã'
¿©¹é
¸¹ÀÌ º»
´º½º
01.
Á¤ºÎ¡¤¿©´ç ±è¿ë±Õ ´ëÃ¥¿¡ 'À§ÇèÀÇ ¿ÜÁÖÈ ±ÝÁö' ºüÁ³´Ù
02.
¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÀüÁ÷ À§¿øÀåµé "ÀÌÀç¸í µµÁö»ç µµÁ¤ ¼öÇàÇÏ°Ô ÇØ¾ß"
03.
±¹¹æ¿¬±¸ ³ëµ¿ÀÚ´Â ³ëÁ¶ÇÒ ±Ç¸® ¾ø´Ù?
04.
"¿ìÁ¤»ç¾÷º»ºÎ À§±â ÁÖÀåÀº °úÀå, °Ç½ÇÇÑ °æ¿µ»óȲ"
05.
Çѱ¹Áö¿¥ â¿ø°øÀå 23ÀÏ 1±³´ëÁ¦ ½ÃÇà 'ÀÏ´Ü ¸ØÃã'
06.
¹ßÀü»ç ÇÏû³ëµ¿ÀÚ 10¸í Áß 8¸í ¡°³» ¾÷¹«¿Í ÀÏÅÍ À§ÇèÇØ¿ä¡±
07.
Áý°ª ¹®Á¦, °¢ÀÚµµ»ýÀÌ³Ä º¯ÇõÀ̳Ä
08.
[50¸í~300¸í ¹Ì¸¸ ÁÖ 52½Ã°£ º¸¿Ï´ëÃ¥] ¡°¾î·Æ»ç¸® ÁغñÇß´õ´Ï¡± ³ëµ¿½Ã°£´ÜÃà Èû »©´Â Á¤ºÎ
09.
Ãⱸ ¾È º¸ÀÌ´Â ¸£³ë»ï¼º¡¤Çѱ¹Áö¿¥ ³ë»ç°¥µî
10.
¾î´À À̸§ ¸ð¸¦ ³ëµ¿ÀÚÀÇ Á×À½
¿©¹é
Back to Top