2017.3.25 토 08:00
매일노동뉴스
노동이슈 정치·경제 사회·복지·교육 기획연재 칼럼 피플·라이프 안전과 건강 노동사건 따라잡기 종합 English
English
[labor news] Key labor issues and persons of the year of the rooster 2017
번역 김성진  |  goyong1472@gmail.com
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2017.01.02  
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn
   
▲ What would be the paths of two state guidelines on general dismissal and performance-based wage system which represent the policy brand of the labor reform designed by Park Geun-hye administration in 2017? The new year 2017 greets hopes and challenges.(Jeong Ki-hoon)

The Korea Daily Labor News(Maeil Nodong) surveyed 100 officials representing the government, trade unions and employers as well as experts in the labor field at the end of last year to find out key labor issues and persons anticipated in the year 2017. The survey was carried out in a manner that respondents were requested to write down their opinions(multiple answers were allowed) on key issues and persons of the year 2017.

#1. Labor reform which includes the amendment of four labor-related laws and two state guidelines on general dismissal and performance-based wage system.(89 picks of 279 replies)

#2. Jobs and unemployment in relation to corporate restructuring in the shipbuilding industry and youth unemployment.(46 picks)

#3. Measures to address the widening inequality through the raise of minimum wage and introduction of basic income.(43 picks)

#4. Impeachment of President Park Geun-hye and a subsequent earlier-than-scheduled presidential election and the political empowerment of working class.(27 picks)

#5. Contingent(irregular) workers such as dispatched workers, in-house temporary agency workers and self-employed workers in special forms of employment.(26 picks)

#6. Outsourcing problem of safety accidents and high risks facing the workers in indirect forms of employment shown in the cases of Seoul Subway, Samsung Electronics Service, SK Broadband, Hyundai Heavy Industries and Hyundai Steel.(10 picks)

#7(tied). 4th industrial revolution.(4 picks)

#7(tied). Redesigning of the ordinary wage and wage system.(4 picks)

#7(tied). Reduction of working hours.(4 picks)

#7(tied). Reform of the conglomerates.(4 picks)

The persons who will draw the most attentions from the public are:
#1. Moon Jae-in, former chairman of the Democratic Party of Korea who is currently the frontrunner among the potential presidential candidates in the polls.(37 picks of 251 replies)
#2. New FKTU president who will be elected on January 24, 2017.(22 picks)
#3. Han Sang-gyun, imprisoned KCTU president.(21 picks)
#4. Lee Jae-myung, mayor of Seongnam City who is a potential presidential candidate.(19 picks)
#5. Ban Ki-moon, former UN secretary general who is a potential presidential candidate.(14 picks)
#6. New president-elect.(13 picks)
#7. President Park Geun-hye.(11 picks)
#8. Kim Dong-man, FKTU president
#9(tied). Lee Ki-kweon, minister of employment & labor; Park Won-soon, Seoul mayor; Hwang Kyo-ahn, acting president(prime minister)

reported by Kim Hak-tae
translated by Kim Sung-jin



< 저작권자 © 매일노동뉴스 무단전재 및 재배포금지 >

[관련기사]

폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
가장 많이 본 뉴스
1
KG로지스·KGB택배 합병에 노동자들 잇따라 실직
2
“세월호는 사건현장·미수습자 수습과 진상규명 함께해야”
3
환노위, 특별연장근로 놓고 ‘주 52시간’ 의견접근 실패
4
문화예술계 ‘블랙리스트’ 집행관
5
[무분별 매각에 독단경영 논란까지, 들끓는 한국석유공사] 에너지공기업 기능조정 투기자본 배만 불린다?
6
대우조선해양 사태 해법 찾기 사회적 논의 촉발하나
7
“주 5일제 버금가는 노동시간단축 정책수단 시급”
8
[빚으로 휘청대는 공공의료] “정부 지원으로 지방의료원 살려야”
9
세월호 참사 3년 우리 사회 얼마나 바뀌었나
10
고 서명식 코엑스노조 위원장 영면
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침이메일무단수집거부청소년보호정책   아이디등록 요청 | Subscribe
서울특별시 마포구 양화로10길 20 (서교동, 2층)  |  대표전화 : 02)364-6900  |  팩스 : 02)364-6901  |  청소년보호책임자 : 박운
정기간행물 등록번호 : (일간) 문화가00272   |  발행인 : 박성국  |  편집인 : 박운 | 1992년 7월18일 창립 1993년 5월18일 창간
Copyright 2011 매일노동뉴스. All rights reserved. mail to webmaster@labortoday.co.kr