2017.4.23 일 08:00
매일노동뉴스
노동이슈 정치·경제 사회·복지·교육 기획연재 칼럼 피플·라이프 안전과 건강 노동사건 따라잡기 종합 English
English
[labor news] Non-public servant education workers left unprotected
번역 김성진  |  goyong1472@gmail.com
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2017.01.04  
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn
   

▲ Contingent non-public servant education workers stage a sit-in protest in front of the Gangwon Provincial Education Office in Chuncheon city to call for better protection measures on their working conditions at the schools and preschools.(Courtesy of Non-public Servant Education Workers Division Gangwon Union Local of the Korean Public Service and Transport Workers Union)

A non-public servant education worker working in a public kindergarten in Chuncheon city tells that she is not looking forward to school vacations in winter and summer at all. Instead she is always engulfed with the concerns about her workload during the vacations. During the school semester she can support the class teacher and carry out the assigned work, but she has to do all the tasks of students caring, catering and emergency for herself alone during the school vacation period.

During the semester, class teachers take care of children in the morning and contingent non-public servant education workers are responsible for after-school classes in the afternoon. However, while during the vacation period class teachers take holidays, contingent education workers get to work and take full responsibility for children's education, catering and safety without class teachers. To make matters worse, the number of children's attendance during the vacation changes little.

Both class teachers and contingent education workers work 8 hours a day including 4 hours of teaching. During the semesters, their working days are 180 days a year the same for both. However, during the vacations, contingent workers have to take care of all tasks without adequate rest and break time. Their teaching hours reach 1,360 hours a year which is close to double the 720 teaching hours for class teachers. Contingent education workers demand the introduction of two-shift work system during the vacation period.

reported by Yoon Ja-eun
translated by Kim Sung-jin



< 저작권자 © 매일노동뉴스 무단전재 및 재배포금지 >

[관련기사]

폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
가장 많이 본 뉴스
1
[labor news] Incheon Airport subcontractor employees stage a rally
2
[labor news] Split management of Boramae Medical Center from SNU Hospital raises concern over quality medical service
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침이메일무단수집거부청소년보호정책   아이디등록 요청 | Subscribe
서울특별시 마포구 양화로10길 20 (서교동, 2층)  |  대표전화 : 02)364-6900  |  팩스 : 02)364-6901  |  청소년보호책임자 : 박운
정기간행물 등록번호 : (일간) 문화가00272   |  발행인 : 박성국  |  편집인 : 박운 | 1992년 7월18일 창립 1993년 5월18일 창간
Copyright 2011 매일노동뉴스. All rights reserved. mail to webmaster@labortoday.co.kr